Nach früheren Verlusten ging die Amelungsborner Klosterkirche mit der Zerstörung des großen Ostfensters am Ende des 2. Weltkriegs endgültig ihrer wertvollen mittelalterlichen Verglasungen verlustig. Wiederaufbau- und Restaurierungsarbeiten am Kirchengebäude schufen die Voraussetzungen für eine Neuverglasung, darunter mit drei modernen Bildglasfenstern: dem großen Ostfenster mit dem traditionellen Leben-Jesu-Bildprogramm, der Kreuzabnahme Christi im Rundfenster der Westfassade und schließlich im Sommer 1958 mit einem Evangelistenfenster in der Südwand des Querschiffs oberhalb der neuen Schuke-Orgel.
Das Evangelistenfenster von Wilhelm de Graaff (Essen-Werden) zeigt im Bogenfeld des gotischen Maßwerks die geflügelten Symbole der vier Evangelisten nach Offb 4, 6 f. kreisförmig angeordnet:

1   Mensch (Matthäus)       2   Löwe (Markus)       3   Stier (Lukas)       4   Adler (Johannes)

Senkrechtes Stabwerk und waagerechte Sturmstangen gliedern das darunter stehende Hauptfeld in 4 Reihen mit Bildsequenzen (jeweils von links nach rechts) zum Thema.
In der obersten Reihe stehen die Evangelisten 5 - 8 in der neutestamentlichen Reihenfolge, zu ihren Häuptern jeweils ein Namensband. Zu ihren Füßen erinnern Szenen an ihre Berufungen:

9        Jesus beruft den Zöllner Matthäus, Sohn des Levi (Mt 9,9)
10      Petrus beruft den Markus (1 Petr 5,13)
11      Paulus beruft  den Lukas (2 Tim 4,11)
12      Johannes wird durch göttlichen Befehl, die Offenbarung zu schreiben, berufen (Offb 1,9 f.)

Auch die beiden unteren Bildreihen stehen in senkrechter Paarung in Beziehung zu den Evangelisten:

13      Gott besucht Abraham in Gestalt dreier Männer (1 Mos 18, 2 - 3)
14      Johannes d.T. predigt Buße (Mt 3,1-2)
15      Maria besucht Elisabeth (Lk 1,39 f.)
16      der Sündenfall (1 Mo 3)
17      das erste Abendmahl (Mt 26,20 f.)
18      Taufe Jesu (Mt 3, 13-15)
19      "er heißt Johannes" (Lk 1,60 f.)
20      Offenbarung des Sehers Johannes auf Patmos (Offb 20,1-3)

In den unteren Ecken 21 und 22 schlagen zwei Stifterwappen die Brücke zur Gegenwart. Der Löwe repräsentiert die Edelherren von Homburg als mittelalterliche Gründer und Herren der Stadt Stadtoldendorf sowie Stifter und Förderer des Klosters Amelungsborn, das Stadtoldendorfer Stadtwappen den Rat als Stifter des neuen Fensters.

H.W. Göhmann, 2003